إجابات تقنية واضحة حول بنية BareStax وتشغيله
تفاصيل معمارية وتشغيلية حول العلاقة مع Kubernetes والمحاكاة الافتراضية، العتاد المدعوم، تحديثات بيئات air-gap، جدولة المهام، ضوابط الأمن، وسياسة الترخيص والدعم.
البنية التحتية
هل يضع BareStax طبقة Kubernetes فوق عنقود GPU؟
لا، فنظام BareStax ليس توزيعة Kubernetes ولا يشغّل Kubernetes فوق عُقَد الحساب. يطبّق النظام النموذج التصريحي ذاتي الإصلاح على النواة والتعريفات ونسيج NVLink وInfiniBand ووحدات BMC وجدولة المهام، فتصل المهام مباشرة إلى العتاد دون طبقات وسيطة.
هل يعتمد النظام على المحاكاة الافتراضية أو تقسيم MIG وvGPU؟
لا يستخدم BareStax المحاكاة الافتراضية على عُقَد GPU ولا يقسّم المعالجات عبر MIG أو vGPU. يُخصَّص كل معالج GPU بالكامل للمهمة الجارية عبر BareStax Core ويُحرَّر فور انتهائها ليُسنَد إلى المهمة التالية، بينما يمكن تشغيل العقدة الرئيسية الخالية من GPU على خادم فيزيائي أو داخل آلة افتراضية على منصة المؤسسة.
هل يثبّت BareStax نظام التشغيل من الصفر أو يمسح أقراص الخوادم؟
لا، إذ تثبّت المؤسسة نظام Ubuntu 24.04 LTS لمعمارية amd64 وفق معاييرها وتقسيماتها المعتمدة للأقراص. يحافظ BareStax على نظام التشغيل القائم ولا يمسح الأقراص، ثم يتولّى تثبيت النواة المعتمدة والتعريفات ومكدس الحوسبة وإدارتها تصريحياً بعد الانضمام.
ما فئات معالجات GPU والشبكات المدعومة؟
يعمل النظام مع فئتي مراكز البيانات ومحطات العمل من معالجات NVIDIA، شاملاً منصات HGX بجيلي Hopper وBlackwell وخوادم PCIe GPU وفق القائمة المتحقّق منها في ملاحظات الإصدار. وتُدعَم شبكات InfiniBand وRoCE وروابط NVLink وNVSwitch، كما تنضم الخوادم المزوّدة بـ Ethernet فقط دون اشتراط نسيج عالي السرعة؛ وترد المتطلبات الكاملة في صفحة التثبيت.
ما أحجام العناقيد المدعومة وما متطلبات العقدة الرئيسية؟
يتوفّر ملفا تعريف للحجم: ملف التعريف الصغير من 2 إلى 4 عُقَد GPU، وملف التعريف القياسي من 5 إلى 128 عقدة GPU وبسقف يصل إلى 1,024 معالج GPU. ويعمل ملف التعريف القياسي بعقدة رئيسية (head node) مستقلة ومخصّصة، ويمكن أن تكون خادماً دون GPU أو آلة افتراضية.
التشغيل
كيف يتم الانتقال من عنقود قائم إلى BareStax؟
لا يستورد BareStax إعدادات المجدول القائم في موضعها، بل يولّد إعدادات BareStax Core الخاصة به ويوزّعها تلقائياً مع محاسبة المهام. يتم الانتقال خادماً تلو الآخر عبر ضم كل خادم مع الحفاظ على تثبيت Ubuntu 24.04 LTS القائم عليه، وتُعرَّف الطوابير والمستأجرون والحصص وسياسة fairshare داخل BareStax بينما يرسل الباحثون مهامهم عبر سطر الأوامر أو القوالب أو البوابة. ويُخطَّط ترتيب نقل الخوادم بصورة مشتركة وفق عتاد المؤسسة وبنية طوابيرها.
ماذا يحدث عند تعطل عقدة حساب أثناء تشغيل المهام؟
تتوقف العقدة المتعطلة عن استقبال مهام جديدة (drain) مع الحفاظ على المهام الجارية عليها حتى تكتمل، وتمنع آلية الحماية من التذبذب إخراج العقدة بسبب إشارات عابرة. وتُعاد جدولة المهام المُرسَلة عبر قوالب barestax run في الطابور بأمان عند تعطل العقدة. ويسير الاسترداد المتدرج من إعادة تشغيل الخدمة إلى إعادة إقلاع النظام ثم دورة الطاقة عبر BMC وفق ما تحدده السياسة من خطوات تلقائية أو معتمدة، مع توقف السلسلة تلقائياً عبر مكبح العواصف عند الأعطال الجماعية.
كيف تتم إزالة عقدة من العنقود للصيانة أو الاستبدال؟
تُفرَّغ العقدة أولاً من المهام (barestaxctl node drain) بحيث لا يضيع أي عمل قيد التنفيذ، وتتطلّب إزالتها النهائية (barestaxctl node remove) موافقة شخصين (أربع أعين) يعاين فيها المعتمِد الأثر أولاً ثم يكتب اسم العقدة المستهدفة. وعقب الإزالة تُبطَل هوية الشهادة السابقة للعقدة فوراً، مع إمكانية إعادة ضمّها لاحقاً بالاسم ذاته بهوية جديدة.
كيف تعمل الخدمات طويلة الأمد مثل خوادم النماذج؟
تُشغَّل خوادم النماذج وسائر الخدمات المستمرة ضمن طابور مستقل في BareStax Core مع تسجيل الخدمة وحمايتها. أمّا استقبال الطلبات القادمة من خارج العنقود فيتم عبر موازن الحمل الخاص بالمؤسسة، نظراً لعدم تضمين موازنة حمل شبكية أو تحجيم تلقائي في المنتج؛ وتفاصيل ذلك في صفحة القدرات.
ماذا يحدث للمهام الجارية إذا توقّف مستوى التحكم؟
تستمر المهام الجارية على عُقَد الحساب دون انقطاع؛ إذ تبقى كل عقدة على آخر حالة آمنة معروفة وتمنع بوابة الصحة المحلية إسناد أعمال جديدة لأي عقدة متعطلة. وعند الحاجة يُستعاد مستوى التحكم بكامل بياناته وشهاداته وحالة BareStax Core من النسخة الاحتياطية على خادم نظيف مع حجب الخادم القديم، وترد تفاصيل الاستمرارية في صفحة المنتج.
كيف يعرف الباحث سبب انتظار مهمته وحالة حصته؟
تعرض بوابة الباحثين وأمر barestax quota وأمر barestax status الحصة المتاحة والمستهلكة والسبب الفعلي لانتظار المهمة في طابور BareStax Core. وبذلك يتحقق الباحث بنفسه مما إذا كان الانتظار راجعاً إلى الحصة أو أولوية fairshare أو انشغال فئة GPU المطلوبة.
كيف يتكامل BareStax مع Prometheus وGrafana؟
يضم BareStax مصدّرات قياس مدمجة لجميع العُقَد بما فيها العقدة الرئيسية وقواعد تنبيه ولوحات جاهزة، ويتكامل مع Prometheus وAlertmanager مع إمكانية تثبيت ملف تعريف المراقبة عبر المنتج. وتعمل المصدّرات بصيغة Prometheus القياسية، فيمكن لمنظومتي Prometheus وGrafana القائمتين لدى المؤسسة قراءة البيانات ذاتها. أمّا الخريطة الحرارية ولوحات المراقبة العميقة فهي لوحات أصلية خاصة بالمنتج تُفتح داخل وحدة التحكم بالجلسة ذاتها، وليست لوحات Grafana مدمجة داخل وحدة التحكم.
الأمان
كيف تُنفَّذ التحديثات في الشبكات المعزولة عن الإنترنت (air-gap)؟
تجمّع أداة barestax-bundler على الطرف المتصل بالإنترنت حزمة إصدار مفهرسة بالمحتوى وموقّعة رقمياً تضم الحزم والتعريفات والصور المثبّتة بلقطات زمنية. تُنقل الحزمة عبر وسائط نقل معتمدة أو الصمام الثنائي للبيانات (data diode) إلى داخل الشبكة المعزولة، وعند الاستيراد يتحقق النظام من التوقيع والسلامة والتوافق ويرفق تقرير الفحص ثم تُطبَّق الترقية مرحلياً بعد موافقة شخصين.
هل يحتاج أي جزء من BareStax إلى اتصال بالإنترنت أثناء التشغيل؟
لا يحتاج أي مسار تشغيلي في المنتج إلى اتصال بالإنترنت، ولا يرسل النظام بيانات إلى الخارج ولا يتصل بأي خادم بعيد. تعمل وحدة التحكم الرسومية وبوابة الباحثين وأدلة التشغيل والترخيص والعامل الثاني TOTP محلياً بالكامل، وتثبّت العُقَد حزمها من المستودع المحلي داخل العنقود.
ما مزوّدو الهوية وطرق المصادقة التي يدعمها النظام؟
ترتبط المصادقة بأدلة LDAP وActive Directory ومزوّدي OIDC وSAML إلى جانب الحسابات المحلية عند الحاجة. ويعمل العامل الثاني المدمج TOTP دون إنترنت ويُطلَب مجدداً للعمليات الحرجة ضمن نموذج صلاحيات من ستة أدوار مفصّل في صفحة الأمن.
كيف يضمن النظام موثوقية صور الحاويات على عُقَد الحساب؟
تنفَّذ المهام بحاويات Apptainer للقراءة فقط دون Docker. تمر كل صورة بسجل OCI المدمج للفحص الأمني والترقية بموافقة شخصين والتوقيع بمفتاح العنقود (مع دعم سجل المؤسسة وتوقيعها المقابل)، ولا تسمح عُقَد الحساب بتشغيل أي حاوية غير موقّعة.
الجوانب التجارية
ما سياسة دعم الإصدارات والتصحيحات الأمنية؟
يُدعَم كل خط إصدار فرعي لمدة 24 شهراً من تاريخ إطلاقه العام الأول، وتصل التصحيحات الأمنية على ذلك الخط طوال فترة الدعم. وتُحدَّد مستويات الدعم الفني وأزمنة الاستجابة والحل حسب درجة الأهمية ضمن العقد المبرم مع المؤسسة.
كيف يعمل الترخيص وهل يتاح إيداع الشيفرة المصدرية؟
يعمل الترخيص محلياً دون الحاجة إلى الاتصال بأي خادم تراخيص خارجي. ويتاح إيداع الشيفرة المصدرية لدى جهة ضامنة (escrow) كخيار تعاقدي للمؤسسات الراغبة في ذلك، وللحصول على التسعير يرجى التواصل مع فريقنا.
ما اللغات المتاحة في واجهة المنتج وأدلة التشغيل؟
تتوفّر واجهة المنتج، بما يشمل وحدة تحكم المشغّل وبوابة الباحثين ورسائل سطر الأوامر وبطاقات الأخطاء المرمّزة وأدلة التشغيل المحلية، باللغتين التركية والإنجليزية. ويتوفّر الموقع الإلكتروني باللغات التركية والإنجليزية والعربية.
تحصل الأسئلة الخاصة بعتادكم وطوابيركم على إجابة تقنية من فريق المنتج
أرسلوا استفساركم عبر نموذج التواصل أو اكتبوا إلينا على hello@barestax.com ليردّ عليكم أحد أعضاء الفريق.